-
1 anecdotal lead
краткая аннотация; подзаголовокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > anecdotal lead
-
2 blurb
-
3 blurb
[blɜːb]1) Общая лексика: издательская аннотация, издательское рекламное объявление, реклама (обыкн. на обложке или суперобложке книги), рекламное объявление о книге, личное мнение, отзыв2) Разговорное выражение: делать рекламное объявление, краткая аннотация, рекламировать (книгу), рекламное объявление на книгу (на обложке или суперобложке)4) Полиграфия: издательская реклама5) Сленг: статья, содействующая коммерческому успеху, краткая аннотация о книге, помещаемая на суперобложке, положительная рецензия6) Вычислительная техника: начальная аннотация7) Химическое оружие: аннотация (краткое информационное сообщение; также в рекламе) -
4 blurb
blə:b сущ. рекламное объявление( на обложке книги) Syn: quotation( разговорное) краткая аннотация, рекламное объявление на книгу (разговорное) делать рекламное объявление, рекламировать blurb издательское рекламное объявление;
реклама( обыкн. на обложке или суперобложке книги) ~ краткая аннотация ~ рекламное объявление на книгу -
5 blurb
рекл. издательская реклама (хвалебный отзыв о книге или другом произведении, каких-л. известных людей или авторов, помещаемый на обложке книги, диска и т. п.)A brief blurb of the book — maximum 150 words. — Краткая аннотация книги — максимум 150 слов.
a short blurb of each book you'd like reviewed — краткая аннотация каждой книги, отзывы о которой вас заинтересуют
-
6 blurb
nкраткая аннотация, рекламное объявление (на опубликованное произведение).vрекламировать (книгу).* * *сущ.краткая аннотация, рекламное объявление (на опубликованное произведение).гл.рекламировать (книгу). -
7 blurb
1. [blɜ:b] n разг.краткая аннотация, рекламное объявление на книгу ( на обложке или суперобложке)2. [blɜ:b] v разг.делать рекламное объявление, рекламировать ( книгу) -
8 Buchanzeige
-
9 Buchanzeige
сущ.общ. краткая аннотация, краткий отзыв о книге -
10 Vorspann
сущ.1) общ. шапка (газетной статьи и т. п.), краткая аннотация3) тех. двойная локомотивная тяга, заправочный конец ленты, начальный ракорд (ленты)4) ж.д. вспомогательный локомотив при двойной тяге, двойная (локомотивная) тяга5) кино. заглавные титры6) электр. заправочный конец магнитной ленты, начальный участок магнитной ленты, нерабочий участок магнитной ленты7) кинотех. зарядный ракорд, "шапка" (фильма), вступительные надписи, зарядный конец, защитный ракорд, ракорд, защитный бумажный ракорд (фотоплёнки), начальный ракорд (части кинофильма) -
11 économie générale de la mesure
сущ.юр. резюме, краткая аннотация (в публикуемых официальных и юридических документах)Французско-русский универсальный словарь > économie générale de la mesure
-
12 rundown
-
13 rundown
вчт.The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > rundown
-
14 blurb
nounиздательское рекламное объявление; реклама (обыкн. на обложке или суперобложке книги)Syn:quotation* * *(n) издательское рекламное объявление; краткая аннотация* * ** * *[ blɜːb] n. рекламное объявление, реклама* * ** * *рекламное объявление (на обложке книги) -
15 Vorspann
m <-(e)s, -e>1) (краткая) аннотация; вступительное слово (в статье)2) кино, тлв заглавные титры (фильма); вступительные надписи (передачи)3) ж-д двойная тяга -
16 blurb
1. n разг. краткая аннотация, рекламное объявление на книгу2. v разг. делать рекламное объявление, рекламироватьСинонимический ряд:1. abstract (noun) abstract; review; summary; synopsis2. advertisement (noun) advertisement; announcement; flyer; insert; leaflet3. commercial (noun) broadcast sales pitch; commercial; poster; printed public notice; proclamation; publication4. puff (noun) plug; puff; puffing; write-up -
17 qısa
Iприл.1. короткий:1) не большой по длине. Qısa saçlar короткие волосы, qısa pencək короткий пиджак, qısa gövdə короткое туловище, qısa qollar короткие рукава; физ., эл.-тех. qısa dalğa короткая волна2) непродолжительный. Qısa müddət короткий срок, qısa söhbət короткая беседа2. краткий:1) сжатый, коротко изложенный. Qısa təsvir краткое описание, qısa mühazirə kursu краткий курс лекций, qısa annotasiya краткая аннотация2) не длительный. лингв. Qısa saitlər краткие гласные, qısa səslər краткие звуки, qısa heca краткий слог3. низкий. Qısa boy низкий рост, qısa ağac низкое дерево4. сжатый, сокращённый. Qısa analiz сокращенный анализ, qısa müddətdə в сжатые срокиIIнареч.1. коротко. Qısa vurulmuş saç коротко остриженные волосы2. кратко. Qısa cavab vermək кратко ответить3. сжато (изложить) -
18 blurb
[blə:b]blurb издательское рекламное объявление; реклама (обыкн. на обложке или суперобложке книги) blurb краткая аннотация blurb рекламное объявление на книгу -
19 note
аннотация
Краткая характеристика документа, поясняющая его содержание, назначение, форму, другие особенности.
[ГОСТ 7.76-96]
аннотация
Производное произведение, содержащее краткую характеристику документа, поясняющую его содержание, назначение, форму и другие особенности.
[ГОСТ 7.76-96, статья 5.7]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > note
-
20 Annotation
аннотация
Краткая характеристика документа, поясняющая его содержание, назначение, форму, другие особенности.
[ГОСТ 7.76-96]
аннотация
Производное произведение, содержащее краткую характеристику документа, поясняющую его содержание, назначение, форму и другие особенности.
[ГОСТ 7.76-96, статья 5.7]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Annotation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Аннотация — (от лат. annotatio замечание) или резюме (от фр. résumé «сокращённый») краткая характеристика издания: рукописи, монографии, статьи или книги. Аннотация показывает отличительные особенности и достоинства издаваемого… … Википедия
Аннотация — (лат. примечание) в библиографии обозначает дополнительные пояснения и сведения, присоединяемые к библиографическому описанию рукописи или книги. Содержание таких заметок может быть очень разнообразным, смотря по цели, преследуемой ими:… … Литературная энциклопедия
Аннотация — Краткая характеристика произведения или издания, раскрывающая его назначение, содержание, форму и др. особенности. Важным элементом справочного аппарата издания является прикнижная аннотация, содержащая предварительные сведения о содержании книги … Краткий толковый словарь по полиграфии
Аннотация — краткая характеристика документа с точки зрения его назначения, содержания, вида, формы и других особенностей... Источник: СИСТЕМА СТАНДАРТОВ ПО ИНФОРМАЦИИ, БИБЛИОТЕЧНОМУ И ИЗДАТЕЛЬСКОМУ ДЕЛУ. РЕФЕРАТ И АННОТАЦИЯ. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ. ГОСТ 7.9 95… … Официальная терминология
аннотация — Краткая характеристика документа, поясняющая его содержание, назначение, форму, другие особенности. [ГОСТ 7.76 96] аннотация Производное произведение, содержащее краткую характеристику документа, поясняющую его содержание, назначение, форму и… … Справочник технического переводчика
Аннотация — 1. Краткая характеристика тематического содержания издания (произведения), его социально функционального и читательского назначения, формы и других особенностей. А. составная часть аппарата издания. По ГОСТ 7.4 95 является частью доп. выходных… … Издательский словарь-справочник
Аннотация — от лат. annotatio замечание краткая характеристика книги, статьи или рукописи, их содержания, назначения, ценности и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АННОТАЦИЯ — (от лат. annotatio замечание) краткая характеристика содержания произведений печати или рукописи … Большой Энциклопедический словарь
АННОТАЦИЯ — (от лат. annotatio – примечание, пометка). Вид письменного сообщения, перечень главных мыслей, краткая характеристика содержания книги, статьи или рукописи … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Аннотация — (от лат. annotatio примечание, пометка) краткая характеристика печатного издания, дающая представление о его содержании, назначении и направленности … Реклама и полиграфия
АННОТАЦИЯ — краткая характеристика документа, поясняющая его содержание, назначение, форму, другие особенности … Юридическая энциклопедия
